Supporto per connettere e associare gli apparecchi acustici tramite
Bluetooth

Bluetooth Risoluzione problemi │ FAQ

Abbinamento con Bluetooth 

Abbinamento con Bluetooth per apparecchi acustici Signia

(Clicca qui per associare tramite Bluetooth gli apparecchi acustici Pure Charge&Go BCT IX)

Importante: Prima di iniziare, disattiva il Bluetooth del telefono e poi spegni il telefono. Riaccendilo e riattiva il Bluetooth. Salta i passaggi 3–5 se gli apparecchi acustici non sono mai stati associati in precedenza.

  1. Spegni gli apparecchi acustici:

    • Batterie sostituibili: apri lo sportellino delle batterie

    • Batterie ricaricabili: posiziona gli apparecchi nel caricatore

  2. Sul tuo telefono, vai su Impostazioni > Accessibilità > Apparecchi acustici.

  3. Tocca il nome dei tuoi apparecchi acustici, elencati nella parte superiore dello schermo.

  4. In basso, tocca "Dimentica questo dispositivo" e conferma toccando "Dimentica".

  5. Una volta che il telefono ha annullato l’associazione con gli apparecchi, dovrebbe entrare di nuovo in modalità di ricerca. Vedrai la scritta "Ricerca in corso" nella parte superiore dello schermo con un simbolo rotante accanto.

  6. Accendi di nuovo gli apparecchi acustici:

    • Batterie sostituibili: chiudi lo sportellino delle batterie
    • Batterie ricaricabili: rimuovi gli apparecchi dal caricatore

  7. Ora puoi indossare gli apparecchi acustici. Il telefono dovrebbe trovare gli apparecchi con lo stato "Non associato". Tocca "Non associato" per iniziare l'associazione.

  8. Apparirà una richiesta di associazione Bluetooth al centro dello schermo. Tocca "Associa". Se hai due apparecchi, tocca "Associa" anche nella seconda finestra popup che apparirà.

    L'associazione è ora completata. Esegui un test funzionale per assicurarti che tutto funzioni correttamente.

Importante: Prima di iniziare, disattiva il Bluetooth del telefono e poi spegnilo. Riaccendilo e riattiva il Bluetooth. Salta i passaggi 3–4 se gli apparecchi acustici non sono mai stati associati.

  1. Spegni gli apparecchi acustici:

    • Batterie sostituibili: apri lo sportellino delle batterie

    • Batterie ricaricabili: posiziona gli apparecchi nel caricatore

  2. Sul tuo telefono, vai nel menu Bluetooth
    (Impostazioni > Connessioni > Bluetooth oppure Impostazioni > Dispositivi connessi)

  3. Tocca l’icona a forma di ingranaggio accanto al nome dei tuoi apparecchi acustici e seleziona Dissocia o Dimentica

  4. Ripeti il passaggio 3 per eventuali altri apparecchi acustici elencati sotto Dispositivi associati

  5. Accendi di nuovo gli apparecchi acustici:

    • Batterie sostituibili: chiudi lo sportellino delle batterie

    • Batterie ricaricabili: rimuovi gli apparecchi dal caricatore

  6. Tocca Scansione o Associa nuovo dispositivo
    a. Attendi che entrambi gli apparecchi acustici compaiano nella sezione Dispositivi disponibili
    b. Tocca uno dei dispositivi elencati
    c. Conferma toccando Associa
    d. L’apparecchio acustico dovrebbe ora spostarsi nella sezione Dispositivi associati o Dispositivi multimediali e indicare che è connesso
    e. Attendi per vedere se il secondo apparecchio si associa automaticamente. Se succede, alla fine verrà unito al primo

  7. Se dopo 10 secondi il secondo apparecchio non si associa automaticamente, ripeti i passaggi 6a–6d. Una volta completata l’associazione, il secondo dispositivo potrebbe essere unito al primo.

L’associazione è ora completata. Esegui un test funzionale per verificare che tutto funzioni correttamente.

Gli apparecchi acustici Signia utilizzano protocolli Bluetooth proprietari per Apple (MFi – Made for iPhone) e Google/Android (ASHA – Audio Streaming for Hearing Aids) per trasmettere l’audio agli apparecchi acustici tramite un segnale Bluetooth a bassa energia. Non tutti i telefoni Android supportano il protocollo ASHA, poiché la sua implementazione dipende dal produttore del telefono. Per un elenco dei telefoni Android che abbiamo testato e che risultano compatibili con ASHA, visita la pagina dedicata alla compatibilità dei dispositivi.

Gli apparecchi acustici Signia IX con firmware 25.5.972.3 o superiori sono compatibili con LE Audio.
TV Sound, StreamLine Mic, e StreamLine TV per lo streaming con i tuoi apparecchi acustici Signia.

Gli apparecchi acustici Signia potrebbero essere in grado di connettersi a dispositivi di terze parti poiché utilizzano un segnale Bluetooth Low Energy per lo scambio di dati con l'app Signia, che potrebbe essere rilevato anche da questi altri dispositivi. Tuttavia, l’audio non verrà trasmesso in streaming, poiché questi apparecchi acustici possono ricevere flussi audio solo se gestiti tramite i protocolli Apple MFi (Made For iPhone), Android ASHA (Audio Streaming for Hearing Aids) o Low Energy Audio (LE Audio, supportato solo da alcuni apparecchi Signia).

Gli apparecchi acustici Signia AX con Bluetooth (firmware 20.11.509.2 o superiore) e IX possono essere abbinati e trasmettere l’audio da alcuni computer Apple che supportano il protocollo MFi. Visita la pagina di supporto Apple per maggiori informazioni sui dispositivi MacOS compatibili: https://support.apple.com/en-us/106341

Se un dispositivo di terze parti è in grado di trasmettere tramite il protocollo LE Audio e può essere abbinato a un Signia IX (firmware 25.5.972.3 o superiore), in teoria lo streaming audio dovrebbe funzionare.

Il miglior modo per utilizzare lo streaming della TV è con il TV Sound.

Nel menu Impostazioni dell'iPhone > Accessibilità > Dispositivi acustici:

  • Riproduci suonerie - controlla se le suonerie di una chiamata in arrivo vengono riprodotte negli apparecchi acustici
  • Riproduci suoni di sistema - controlla se i suoni di sistema, come i suoni di notifica, i clic della tastiera, i suoni della schermata di blocco e così via, vengono riprodotti negli apparecchi acustici quando il telefono non è in modalità silenziosa. Se questa opzione è attivata e il telefono non è in modalità silenziosa, i suoni di sistema non vengono riprodotti dagli altoparlanti del telefono.
  • Instradamento audio - imposta la destinazione di instradamento audio predefinita che l'iPhone utilizza per l'audio delle chiamate e l'audio multimediale (impostazioni separate). Se è stata selezionata l'opzione Mai dispositivi acustici, l'iPhone non imposterà il tipo di audio associato agli apparecchi acustici. Tuttavia, gli apparecchi acustici possono essere selezionati manualmente per lo streaming attraverso i controlli nativi di iOS (vedere l'argomento relativo nella sezione FAQ qui sotto).
  • Controlla i dispositivi vicini - consente di controllare le impostazioni degli apparecchi acustici sui dispositivi iOS che sono accoppiati agli apparecchi acustici o che condividono lo stesso ID Apple. Si consiglia di disattivare questa opzione per evitare interferenze impreviste.
  • Audio Handoff - se attivata, consente a un dispositivo iOS di avere la priorità su un altro quando si tratta di streaming audio. Si consiglia di disattivare questa opzione per evitare interferenze impreviste
  • Compatibilità con gli apparecchi acustici - questa opzione viene utilizzata solo se il telefono è tenuto in mano agli apparecchi acustici durante una telefonata con l'audio della chiamata che passa attraverso l'auricolare del telefono (cioè il modo tradizionale di rispondere al telefono). Se la telefonata è in streaming o in vivavoce, questa opzione non ha alcun effetto.

Toccando gli apparecchi acustici elencati in quel menu con lo stato Connesso, vengono visualizzate altre opzioni:

  • Stream to right hearing device, Stream to left hearing device - consente all'iPhone di trasmettere l'audio agli apparecchi acustici. Disattivare queste opzioni se non si desidera che l'audio venga trasmesso agli apparecchi acustici, ma si vuole mantenere la connessione Bluetooth per il controllo remoto.
  • Regola indipendentemente - consente di controllare in modo indipendente i livelli del microfono dell'apparecchio acustico sinistro e destro.
    Cursori del livello del microfono - controllano il livello di amplificazione dei suoni ambientali negli apparecchi acustici.
  • Preset - sono i programmi per apparecchi acustici aggiunti dal vostro audioprotesista.
  • Avvia ascolto in diretta - trasforma l'iPhone in un microfono remoto. Quando è acceso, passate l'iPhone a un interlocutore e fatelo parlare nell'iPhone. L'audio rilevato dal microfono dell'iPhone verrà trasmesso direttamente agli apparecchi acustici. Quando si utilizza questa funzione, è possibile aumentare il livello di trasmissione utilizzando i pulsanti del volume sul lato del telefono.
  • Dimenticati di questo dispositivo: gli apparecchi acustici vengono scollegati dall'iPhone.
Yes. In fact, if other iOS devices share the same Apple ID, this pairing may sync over to the other device via iCloud automatically. However, streaming can only take place one device at a time. Therefore, the best practice is to turn Bluetooth off on the device you are currently not streaming from. When you want to switch, first turn Bluetooth off on the device that is currently streaming to the hearing aids. This releases the hearing aids to be streamed to by the second device. On the second device, turn Bluetooth on. The hearing aids should automatically connect. Now try streaming. To switch back, follow the same workflow of turning Bluetooth off first on the streaming device and then on in the second device.

Come associare i tuoi apparecchi acustici

Abbinare gli apparecchi acustici Signia ad iPhone o iPad
Abbinare gli apparecci acustici Signia ad un telefono Android
Come abbinare TV Sound
Come abbinare il miniPocket remote control con gli apparecchi acustici

Connectività

Come utilizzare Call Control con gli apparecchi acustici Pure
Come utilizzare la funzione CallControl con Styletto
Come utilizzare il CallControl con gli apparecchi acustici Active (IX)
Come utilizzare la modalità HandsFree con iPhone

Abbinamento con Bluetooth per Pure Charge&Go BCT IX 

Importante: prima di iniziare, spegnere il Bluetooth del telefono e quindi spegnere il telefono. Riaccendere il telefono e riaccendere il Bluetooth. Assicurarsi che il Bluetooth sia spento in qualsiasi altro dispositivo che sia stato precedentemente accoppiato con gli apparecchi acustici, se questi sono nel raggio d'azione e sono accesi. Se gli apparecchi acustici non sono mai stati accoppiati, saltare i passaggi da 3 a 6.

  1. Spegnere gli apparecchi acustici - batterie sostituibili: aprire lo sportello delle batterie; batterie ricaricabili: inserire gli apparecchi acustici nel caricatore.

  2. Sul telefono, andare su Impostazioni > Bluetooth

  3. Toccare l'icona “i” blu a destra degli apparecchi acustici elencati in Dispositivi personali

  4. Nella schermata successiva, toccare “Dimentica questo dispositivo” e confermare toccando “Dimentica il dispositivo”

  5. Procedere in questo modo per tutti gli altri apparecchi acustici elencati in Dispositivi personali

  6. Una volta che il telefono si è scollegato dagli apparecchi acustici, nel menu Bluetooth, scorrere verso il basso fino a visualizzare Altri dispositivi con un simbolo rotante accanto

  7. Accendere gli apparecchi acustici -- batterie intercambiabili: chiudere gli sportelli delle batterie; batterie ricaricabili: rimuovere gli apparecchi acustici dal caricatore.

  8. Ora è possibile indossare gli apparecchi acustici nelle orecchie

  9. Gli apparecchi acustici rimarranno in modalità di accoppiamento per 3 minuti dopo l'accensione. Quando il telefono rileva gli apparecchi acustici, si vedrà apparire una voce che fa riferimento al nome degli apparecchi acustici in Altri dispositivi

  10. Una volta visualizzato l'elenco degli apparecchi acustici, toccarlo

  11. Quando la connessione è riuscita, gli apparecchi acustici appariranno in Dispositivi personali con lo stato Connesso

Gli apparecchi acustici sono ora associati per l'audio in streaming

Opzionale: se si desidera rinominare l'apparecchio acustico nel menu Bluetooth, è possibile seguire la seguente procedura:

  1. Toccare l'icona “i” a destra dell'elenco degli apparecchi acustici

  2. Toccare ‘Nome’

  3. Digitare un nuovo nome

  4. Toccare Fatto sulla tastiera a schermo

  5. Toccare “Indietro” in alto a sinistra dello schermo

  6. Toccare la freccia indietro in alto a sinistra dello schermo per tornare al menu Bluetooth

  7. Il nuovo nome dovrebbe essere visualizzato in Dispositivi personali

Importante: prima di iniziare, spegnere il Bluetooth del telefono e quindi spegnere il telefono. Riaccendere il telefono e riaccendere il Bluetooth. Inoltre, assicurarsi che il Bluetooth sia spento in qualsiasi altro dispositivo precedentemente accoppiato con gli apparecchi acustici, se questi si trovano nel raggio d'azione e sono accesi. Se gli apparecchi acustici non sono stati accoppiati in precedenza, saltare i passaggi 3-5.

  1. Spegnere gli apparecchi acustici - batterie sostituibili: aprire lo sportello della batteria; batterie ricaricabili: inserire gli apparecchi acustici nel caricatore.

  2. Sul telefono, accedere al menu Bluetooth (Impostazioni > Connessioni > Bluetooth o Impostazioni > Dispositivi collegati)

  3. Toccare l'icona dell'ingranaggio a destra degli apparecchi acustici elencati in Dispositivi accoppiati/Dispositivi multimediali/Altri dispositivi/Dispositivi salvati

  4. Nella schermata successiva, toccare Disaccoppia o Dimentica e confermare

  5. Procedere in questo modo per qualsiasi altro elenco di apparecchi acustici

  6. Accendere gli apparecchi acustici -- batterie intercambiabili: chiudere gli sportelli delle batterie; batterie ricaricabili: rimuovere gli apparecchi acustici dal caricatore.

  7. Ora è possibile indossare gli apparecchi acustici nelle orecchie

  8. Gli apparecchi acustici rimarranno in modalità di accoppiamento per 3 minuti dopo l'accensione. Toccare Scansione o Accoppiamento di un nuovo dispositivo

  9. Una volta visualizzati gli apparecchi acustici (ne apparirà solo uno) in Dispositivi disponibili, toccarli

  10. Premere Accoppiamento per la richiesta di accoppiamento

  11. Una volta che la connessione è andata a buon fine, gli apparecchi acustici appariranno in Dispositivi accoppiati/dispositivi multimediali con lo stato Connesso e la percentuale di batteria (mostra solo la percentuale dell'apparecchio acustico con la carica minore se si lavora con due apparecchi acustici).

Gli apparecchi acustici sono ora abbinati per l'audio in streaming

Opzionale: se si desidera rinominare l'apparecchio acustico nel menu Bluetooth, è possibile seguire la seguente procedura:

  1. Toccare l'icona dell'ingranaggio a destra dell'elenco degli apparecchi acustici

  2. Toccare l'icona della matita

  3. Digitare un nuovo nome

  4. Toccare Rinomina al termine

  5. Toccare la freccia indietro in alto a sinistra per tornare al menu Bluetooth.

  6. Il nuovo nome dovrebbe essere visualizzato

Ogni volta che gli apparecchi acustici Signia BCT IX si accendono (ad esempio, quando vengono tolti dal caricabatterie), tentano di connettersi al dispositivo collegato più di recente.

Se l'apparecchio acustico si connette all'ultimo dispositivo collegato ma si desidera passare a un altro dispositivo, scollegare gli apparecchi acustici dal menu Bluetooth del primo dispositivo o disattivare il Bluetooth sul primo dispositivo. Quindi, collegarsi agli apparecchi acustici nel menu Bluetooth dell'altro dispositivo. In questo modo, l'altro dispositivo diventerà il dispositivo collegato più di recente.

Se l'ultimo dispositivo collegato non è disponibile, gli apparecchi acustici non tenteranno di collegarsi ad altri dispositivi precedentemente accoppiati. In questo caso, per connettersi a un altro dispositivo precedentemente accoppiato, selezionare manualmente l'elenco degli apparecchi acustici nel menu Bluetooth del dispositivo.

Gli apparecchi acustici Pure Charge&Go BCT IX utilizzano il Bluetooth classico per l'audio in streaming.

Sì, se il televisore supporta lo streaming tramite Bluetooth classico, gli apparecchi acustici possono essere accoppiati al televisore per lo streaming diretto. Prima di procedere all'accoppiamento, accertarsi che il Bluetooth sia spento sui dispositivi precedentemente accoppiati. Mettere gli apparecchi acustici in modalità di accoppiamento spegnendoli e riaccendendoli. Seguire le istruzioni elencate nel manuale d'uso del televisore per l'accoppiamento dei dispositivi audio Bluetooth. Tenere presente che se lo streaming ha successo, è possibile che non sia possibile l'uscita simultanea dagli altoparlanti del televisore. Questa funzione dipende dall'hardware e dal software del televisore. Per ulteriori informazioni, consultare il manuale d'uso o il team di assistenza del produttore del televisore.

Se il televisore non riesce ad accoppiarsi o si associa ma lo streaming non funziona, ciò potrebbe essere dovuto a incompatibilità hardware o di protocollo Bluetooth. In questo caso, sarebbe meglio utilizzare l'accessorio TV Sound. Inoltre, è molto probabile che l'uscita simultanea attraverso il TV Sound e gli altoparlanti del televisore sia possibile, poiché la maggior parte dei televisori moderni consente questa funzione quando si utilizzano le porte di uscita audio sul retro del televisore.

Guide Quick start

Risoluzione dei problemi

Innanzitutto, accertati che gli apparecchi acustici non siano intasati, il che impedirà di ascoltare l'audio in streaming. Se l'apparecchio acustico amplifica normalmente i suoni ambientali ed è solo l'audio in streaming che non arriva più, seguite i passaggi per la disassociazione e la riparazione nella sezione appropriata qui sopra.

Se si dispone di apparecchi acustici Pure Charge&Go BCT IX e l'accoppiamento è stato completato senza problemi, ma l'audio viene trasmesso solo a un apparecchio acustico (ad esempio l'apparecchio acustico destro), assicurarsi che entrambi gli apparecchi acustici siano indossati correttamente. L'allineamento degli apparecchi acustici quando sono indossati sulle orecchie è fondamentale per un corretto streaming stereo. Se uno degli apparecchi acustici è disallineato (cioè non è parallelo e a livello rispetto all'altro), lo streaming audio non verrà riprodotto in un apparecchio acustico.

Provare a chiudere forzatamente l'app.

Per gli iPhone, questo comporta l'utilizzo del gesto per rivelare le app aperte in precedenza e scorrere via l'app Signia. Per informazioni specifiche su come procedere, consultare questo articolo di Apple: https://support.apple.com/en-us/109359.

Per i telefoni Android, accedere a Impostazioni del telefono > App > App Signia > e scegliere l'opzione Arresto forzato.

Riaprite l'applicazione e verificare se la connessione Bluetooth si stabilisce di nuovo. In caso contrario, riavviare il telefono. Dopo il riavvio del telefono, verificare se la connessione viene ristabilita nell'app.

 

Se il Bluetooth è ancora scollegato, ripristiniamo l'app:

Cliccare sulle tre linee in alto a sinistra > Impostazioni > Impostazioni dell'app > Imposta l'app > Premere OK al messaggio che appare (la programmazione degli apparecchi acustici non sarà influenzata da questa operazione). Scegliere l'opzione di connessione Bluetooth e seguire le istruzioni sullo schermo.

Se l'impostazione non riesce e l'applicazione indica che non è in grado di connettersi o trovare gli apparecchi acustici, utilizzare i passaggi di accoppiamento appropriati sopra descritti per disaccoppiare e riparare gli apparecchi acustici al Bluetooth del telefono. Successivamente, tornare all'applicazione per tentare nuovamente la configurazione Bluetooth.

Se l'app continua a non riuscire a configurare il Bluetooth, disinstallarla e reinstallarla. Dopo la reinstallazione, aprire l'applicazione, accettare i termini, le condizioni e le autorizzazioni e riprovare l'impostazione Bluetooth.

Se durante lo streaming, utilizzando i pulsanti del volume, si alza il livello di streaming al 100% e l'audio trasmesso è ancora troppo silenzioso, assicurarsi innanzitutto che le punte degli apparecchi acustici siano pulite e prive di detriti/cera che potrebbero bloccare l'uscita del suono. Se l'uscita fosse bloccata, anche l'amplificazione dell'audio ambientale non sarebbe ottimale. Se l'audio ambientale suona bene e il livello di streaming del telefono è al 100% ma non è ancora adeguato, recatevi dal vostro audioprotesista. Agli apparecchi acustici sono applicati degli offset di streaming che controllano il volume dell'audio in streaming per impostazione predefinita. L'audioprotesista può aumentare questi valori predefiniti, in modo che l'audio in streaming risulti più forte senza dover aumentare al massimo il volume dello streaming del telefono. Può anche contribuire a equalizzare la qualità dello streaming, regolando con precisione quali frequenze hanno un guadagno maggiore rispetto ad altre.

Per apparecchi acustici Signia 

iPhone:

Accedere a Impostazioni del telefono > Suoni e aptica > aumentare il dispositivo di scorrimento per Suoneria e avvisi.

Android ASHA streaming:

Accedere al menu Volume del telefono (ad esempio, Impostazioni > Suoni e vibrazione > Volume) e assicurarsi che il cursore Media sia aumentato a un livello adeguato. Quindi, se il telefono è in modalità Suono, accertarsi che il cursore della Suoneria sia aumentato adeguatamente. Se il telefono è in modalità Vibrazione, la suoneria non verrà trasmessa agli apparecchi acustici. Se il telefono è in modalità Mute, il livello della suoneria in streaming è controllato dal livello del cursore Media e la suoneria non viene riprodotta dagli altoparlanti del telefono.

Android LE Audio streaming:

Il volume della suoneria trasmessa in streaming è controllato dal volume della chiamata (cioè da quanto si sente il chiamante). La prossima volta che si trasmette una telefonata in streaming, alzare il volume in-call utilizzando i pulsanti del volume sul lato del telefono. Questo aumenterà il volume della suoneria in streaming alla prossima chiamata. Si noti che se il cursore per la suoneria nel menu Volume del telefono è troppo basso, anche la suoneria in streaming viene disattivata. Se la suoneria emessa dal telefono è troppo alta, si consiglia di utilizzare il telefono in modalità Vibrazione o Mute.

 

For apparecchi acustici Signia Pure Charge&Go BCT IX

iPhone:

Se il telefono è in modalità Suoneria (modalità Silenziosa disattivata), il volume della suoneria in streaming è controllato dal volume dello streaming in chiamata (cioè da quanto si sente il chiamante). La prossima volta che si trasmette una telefonata in streaming, alzare il volume dello streaming in chiamata utilizzando i pulsanti del volume sul lato del telefono. Più alto è il volume dello streaming in-call, più alta sarà la suoneria negli apparecchi acustici alla prossima chiamata. Il cursore Suoneria e avvisi nel menu Impostazioni > Suoni e aptica controlla il volume della suoneria che viene riprodotta simultaneamente dagli altoparlanti del telefono.

Se il telefono è in modalità silenziosa, il volume della suoneria in streaming è controllato dal cursore Suoneria e avvisi nel menu Impostazioni > Suoni e aptica. Attualmente, la suoneria in streaming raggiunge il livello massimo quando il cursore si trova a circa il 33% del massimo. Abbiamo riscontrato questo comportamento anche con cuffie Bluetooth generiche accoppiate a un iPhone. Stiamo approfondendo la questione per verificare se si tratta di un problema che possiamo risolvere o se dobbiamo collaborare con Apple.

 

Android:

Il livello di streaming della suoneria è controllato dal volume dello streaming in chiamata (cioè da quanto si sente il chiamante). La prossima volta che si riceve una telefonata in streaming, alzare il volume dello streaming in chiamata utilizzando i pulsanti del volume sul lato del telefono. Più alto è il volume della chiamata, più alta sarà la suoneria negli apparecchi acustici alla prossima chiamata.

Proviamo a modificare l'instradamento predefinito per le chiamate in arrivo. Andate in Impostazioni dell'iPhone > Accessibilità > Tocco > Instradamento audio chiamate > selezionate Auricolare Bluetooth. Ora provate a rispondere a una chiamata in arrivo e verificate se la chiamata viene inoltrata agli apparecchi acustici.

FAQ

Attualmente gli apparecchi acustici Signia non supportano Auracast. Sebbene alcuni apparecchi acustici supportino l'audio a basso consumo, la compatibilità con Auracast richiede ulteriori requisiti hardware e software. Stiamo monitorando costantemente il mercato dell'elettronica di consumo per verificare la compatibilità e i tassi di adozione di Auracast, soprattutto quando si tratta di infrastrutture pubbliche. Una volta che Auracast sarà stato integrato su scala più ampia, reagiremo di conseguenza per garantire che i nostri futuri apparecchi acustici consentano agli utenti di sfruttare i dispositivi e la tecnologia Auracast.

Per reindirizzare l'audio attraverso gli altoparlanti del telefono, utilizzare i controlli del telefono.

Per l'iPhone, utilizzare l'opzione AirPlay nel Centro di controllo di iOS. Consultate il seguente articolo di Apple su come aprire il Centro di controllo: https://support.apple.com/en-us/108330

Quando il Centro di controllo è aperto, toccare l'icona AirPlay in alto a destra del riquadro multimediale (riquadro contenente i pulsanti di riavvolgimento, riproduzione/pausa e avanzamento rapido). L'icona può avere l'aspetto di un triangolo con linee che escono, di un orecchio o di un altoparlante con il simbolo del Bluetooth. Toccando questa icona si ottiene un elenco di destinazioni di uscita audio. Selezionare l'iPhone per emettere l'audio attraverso gli altoparlanti del telefono.

Per Android, scorrere il dito verso il basso dalla parte superiore (a volte dall'angolo superiore destro) dello schermo del telefono per visualizzare il menu Impostazioni rapide. Cercare l'opzione Uscita multimediale. Se c'è, toccatela e usatela per selezionare la destinazione dell'uscita audio. Se non c'è un'opzione di uscita multimediale, cercate una scheda di notifica appartenente all'app che sta trasmettendo l'audio (ad esempio, Spotify). All'interno della scheda dovrebbe essere presente un pulsante che indica il punto in cui l'app sta emettendo l'audio (ad esempio, gli apparecchi acustici). Toccarlo e selezionare il telefono per riprodurre l'audio dagli altoparlanti del telefono.

Una volta terminata la condivisione dell'audio attraverso gli altoparlanti del telefono, utilizzare lo stesso flusso di lavoro per passare nuovamente l'audio agli apparecchi acustici.

La prima cosa da provare è accedere all'applicazione Signia e utilizzare il cursore Balance durante lo streaming audio. Regolare il cursore verso Sharp per aumentare gli acuti dell'audio in streaming. Regolare verso Soft per diminuire la quantità di acuti. Per regolazioni più precise, è possibile rivolgersi al proprio audioprotesista, che potrà utilizzare il software di programmazione per equalizzare frequenze più specifiche. Tenete presente che l'equalizzazione dell'audio in streaming è relativa alla vostra prescrizione uditiva, quindi paragonare la qualità dell'audio in streaming a quella di un paio di auricolari generici è come paragonare mele e arance.

Se lo streaming avviene tramite il protocollo Low Energy Audio (LE Audio, apparecchi acustici Signia IX con firmware 25.5.972.3 o più recente se utilizzati con un dispositivo compatibile con LE Audio) o Bluetooth classico (apparecchi acustici Pure Charge&Go BCT IX), è possibile che le app di equalizzazione o le impostazioni integrate nel sistema operativo del telefono possano influire ulteriormente sullo streaming audio.

La funzione di Signia che consente di rispondere/terminare le chiamate utilizzando i pulsanti dell'apparecchio acustico o il gesto di toccare (a seconda del modello) è denominata CallControl. I seguenti modelli supportano CallControl.

 

iOS:

  • Signia AX , firmware 20.15.540.2 or newer
  • Signia IX 

Android:

  • Apparecchi acustici Signia IX, firmware 25.5.972.3 quando si utilizza il protocollo Low Energy Audio (LE Audio). Solo alcuni telefoni Android supportano l’utilizzo di LE Audio. Si prega di verificare con il team di supporto o le pagine del produttore del telefono la compatibilità con LE Audio.

  • Apparecchi acustici Pure Charge&Go BCT IX.

Per gli apparecchi acustici Signia Nx, X e AX (con firmware precedente alla versione 20.11.509.2), la funzionalità HandsFree non è disponibile. Pertanto, verrà utilizzato il microfono del telefono per captare la tua voce, proprio come accadrebbe se la chiamata fosse messa in viva voce. È consigliabile tenere il telefono davanti a sé, relativamente vicino alla bocca, affinché l’interlocutore possa sentirti chiaramente.

I seguenti apparecchi acustici Signia e dispositivi associati supportano le chiamate in vivavoce (ossia il microfono degli apparecchi acustici rileva la voce di chi li indossa, permettendo all’interlocutore di ascoltarla).

iOS :

  • Signia AX, firmware 20.11.509.2, o successivo,  con iPhone 11 (iPhone SE 2nd gen)o successivo
  • Signia IX con iPhone 11 (iPhone SE 2nd gen) o successivo

Android:

  • Signia IX hearing aids, firmware 25.5.972.3 utilizzando protocollo Low Energy Audio (LE Audio). olo alcuni telefoni Android supportano l'utilizzo di LE Audio. Si consiglia di verificare con l'assistenza o il sito web del produttore del telefono la compatibilità con LE Audio.
  • Pure Charge&Go BCT IX  

È possibile che la chiamata venga gestita tramite la funzione HandsFree degli apparecchi acustici, in cui i microfoni degli apparecchi stessi captano la tua voce. Di conseguenza, è anche possibile che i microfoni degli apparecchi acustici stiano captando troppo rumore di fondo.
Ecco alcune opzioni da provare:

Apparecchi acustici Signia (IX / AX)

iPhone:

Se si sta utilizzando la funzione HandsFree, è possibile disattivarla tramite l’iPhone. Quando non sei in chiamata, accedi al menu rapido dei dispositivi acustici MFi premendo tre volte il tasto laterale (oppure il tasto Home, se disponibile) dell’iPhone.Se vedi elencati gli apparecchi acustici ma non ci sono altre opzioni sotto il loro nome, tocca la voce per espandere il menu. Scorri verso il basso e trova l’opzione Ingresso microfono (Mic Input). Disattiva l’opzione Ingresso microfono. In questo modo, invece che i microfoni degli apparecchi acustici, sarà il microfono dell’iPhone a captare la tua voce. Il microfono dell’iPhone dispone di funzioni più avanzate per il filtraggio del rumore di fondo e per il riconoscimento vocale durante le chiamate.

Un’altra opzione è provare a utilizzare la funzione Isolamento vocale di Apple per i dispositivi iOS. Per iPhone 14 Pro, Pro Max e modelli più recenti, scorri verso il basso dall’angolo in alto a destra durante la chiamata per aprire il Centro di Controllo di iOS (alcuni modelli di iPhone utilizzano uno swipe verso l’alto dal bordo inferiore dello schermo per aprirlo).Cerca l’icona arancione del microfono e toccala. Nel menu successivo, seleziona l’opzione Isolamento vocale, se non è già attiva. iOS applicherà ora un filtro vocale aggiuntivo per eliminare i rumori di fondo mentre parli, in modo che l’interlocutore possa sentirti meglio.

Android:

I telefoni Android compatibili con Low Energy Audio (LE Audio) che utilizzano la funzione HandsFree con gli apparecchi acustici Signia IX (vedi i dettagli sulla compatibilità nelle FAQ sopra) non possono disattivare la funzione vivavoce, pertanto, la soluzione migliore è cambiare il protocollo di streaming tornando al protocollo ASHA (Audio Streaming for Hearing Aids). In questo modo, il rilevamento della voce durante le chiamate verrà gestito dal microfono del telefono, che offre un filtraggio migliore dei rumori di fondo. Ricorda solo di tenere il telefono davanti a te, relativamente vicino alla bocca, come se stessi usando il vivavoce. Per disattivare il protocollo LE Audio, vai nel menu Bluetooth del telefono (ad esempio Impostazioni > Connessioni > Bluetooth) e tocca l’icona a forma di ingranaggio a destra della voce relativa all’apparecchio acustico. Nel menu successivo, disattiva l’opzione LE Audio.

 

Apparecchi acustici Pure Charge&Go BCT IX

iPhone:

 Consigliamo di utilizzare la funzione Isolamento vocale di Apple, disponibile per gli iPhone con iOS 15 o versioni successive. Durante la chiamata, scorri verso il basso dall’angolo in alto a destra per aprire il Centro di Controllo di iOS (alcuni modelli di iPhone richiedono uno swipe verso l’alto dal bordo inferiore dello schermo per aprirlo). Cerca l’icona arancione del microfono e toccala. Nel menu successivo, seleziona la funzione Isolamento vocale, se non è già attiva. iOS applicherà ora un filtro vocale aggiuntivo per eliminare i rumori di fondo mentre parli, così l’interlocutore potrà sentirti meglio.

 

Android:

Non esiste un’alternativa all’uso dei microfoni degli apparecchi acustici per rilevare la tua voce durante le chiamate (cioè, la funzione HandsFree non può essere disattivata).Alcuni telefoni Android dispongono di funzionalità native per il filtraggio vocale durante le chiamate, ma finora non ne abbiamo trovate che possano essere abilitate quando le chiamate vengono trasmesse agli apparecchi acustici Pure Charge&Go BCT IX.Se l’interlocutore non riesce a sentirti, consigliamo di passare la chiamata al vivavoce o all’auricolare del telefono utilizzando le opzioni di instradamento audio nella schermata della chiamata.Se vuoi impedire completamente che le chiamate vengano trasmesse agli apparecchi acustici, vai nel menu Bluetooth del telefono (ad esempio Impostazioni > Connessioni > Bluetooth) e tocca l’icona a forma di ingranaggio a destra della voce relativa agli apparecchi acustici.Nel menu successivo, disattiva l’interruttore per le Chiamate (Calls). Se nel menu Bluetooth vedi più voci per gli apparecchi acustici, solo una avrà l’opzione per Chiamate e Audio toccando l’icona dell’ingranaggio.Con l’interruttore Chiamate disattivato, le chiamate smetteranno di essere trasmesse agli apparecchi acustici e saranno gestite dall’auricolare o dal vivavoce del telefono.

Apparecchi acustici Signia 

iOS:

Vai su Impostazioni > Accessibilità > Dispositivi per l’udito > Instradamento audio chiamata (Call Audio Routing) e modifica Audio chiamata (Call Audio) o Audio multimediale (Media Audio) su Mai dispositivi per l’udito (Never Hearing Devices).Quando impostato su Mai, di default l’iPhone non trasmetterà quel tipo specifico di audio agli apparecchi acustici, anche se gli apparecchi possono comunque essere selezionati manualmente tramite l’interfaccia del telefono (ad esempio, la schermata della chiamata o il Centro di Controllo).

 

Android:

Non esiste un metodo per impostare il telefono in modo che di default non utilizzi gli apparecchi acustici. L’interfaccia utente del telefono può essere utilizzata per modificare l’instradamento audio lontano dagli apparecchi acustici (ad esempio, i pulsanti nella schermata della chiamata o il menu a tendina per l’instradamento dell’audio multimediale — vedi le FAQ sopra riguardo alla condivisione dell’audio con altri).

 

Apparecchi acustici Pure Charge&Go BCT IX 

iOS:

Per l’audio multimediale, non è possibile cambiare l’instradamento predefinito dell’audio. Se non vuoi che l’audio multimediale venga inviato di default agli apparecchi acustici, disattiva il Bluetooth sul telefono oppure disconnetti manualmente gli apparecchi acustici dal menu Bluetooth del telefono (Impostazioni > Bluetooth > tocca l’icona “i” a destra dell’accoppiamento con l’apparecchio acustico > seleziona l’opzione Disconnetti). Potresti vedere più voci relative agli apparecchi acustici, ma solo una avrà l’opzione per Disconnetti.

Per l’audio delle chiamate, puoi scegliere di far sì che la chiamata venga indirizzata di default all’altoparlante del telefono. Vai su Impostazioni > Accessibilità > Touch > Instradamento audio chiamata (Call Audio Routing) e impostalo su Altoparlante (Speaker).

 

Android:

Vai nel menu Bluetooth (ad esempio Impostazioni > Connessioni > Bluetooth) e apri il menu dettagli del dispositivo degli apparecchi acustici toccando l’icona a forma di ingranaggio a destra degli apparecchi acustici.Nel menu dettagli del dispositivo ci sono interruttori separati per Chiamate (Calls) e Audio si riferisce a tutto l’audio diverso dalle chiamate telefoniche. Disattiva il tipo di audio che non vuoi trasmettere agli apparecchi acustici. Se nel menu Bluetooth vedi più voci relative agli apparecchi acustici, solo una avrà queste opzioni elencate nei dettagli del dispositivo.

No, gli assistenti vocali come Siri non possono essere attivati tramite gli apparecchi acustici (ad esempio toccando gli apparecchi o premendo un pulsante). Attiva l’assistente vocale utilizzando i comandi vocali rilevati dagli altoparlanti del telefono o tramite i controlli integrati del telefono stesso.

No, l’avvio e la pausa dello streaming audio devono essere gestiti dalla schermata del telefono utilizzando i controlli dell’interfaccia utente forniti dal telefono o dall’app di streaming.

Hai bisogno di altro supporto?

Signia app

Compatibilità dispositivi

Accessori

Connettiti con i tuoi apparecchi acustici Signia

Signia Assistant

Utilizzando l’intelligenza artificiale, il Signia Assistant impara le tue preferenze per offrirti l’esperienza uditiva più personalizzata possibile e per supportarti nelle situazioni difficili.

TeleCare

Signia TeleCare ti permette di rimanere in contatto con il tuo professionista dell’udito, così ricevi supporto quando ne hai bisogno.

TV Sound

Trasmette l’audio televisivo di alta qualità direttamente agli apparecchi acustici, per migliorare l’esperienza di visione della TV.

Go to the top